Mostrando entradas con la etiqueta Heather Whaley. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Heather Whaley. Mostrar todas las entradas

jueves, 31 de enero de 2013

Storytellers Gathering

Canadian storyteller and friend Heather Whaley hosted this wonderful gathering in her home in Whitby.  Storytellers of all ages and backgrounds met to share an evening of  tales, 
anecdotes and friendship.  

What a great way to start 2013!!!!!!





viernes, 6 de mayo de 2011

Video: Clever Turtle (narración en la Feria del Libro) Heather Whaley and Silvia De Cesare

Heather Whaley & Silvia De Césare
En el siguiente link pueden ver el video del cuento que narramos con Heather Whaley durante el espectaculo de cierre del Encuentro de Narración Oral en la Feria del Libro.  Contamos "La Tortuga Ingeniosa" un cuento tradicional de Brasil.  Lo hicimos de manera bilingue y en tandem.  Fue un super desafío, y al público le encantó!!


On the link above, you can see Heather Whaley and me, telling a story during the International Storytelling Fest in Buenos Aires.  We told the story:  The Clever Turtle (a folktale from Brazil)  in bilingual tandem.  It was a great challenge, and the audience just loved it!

martes, 3 de mayo de 2011

Participación en la Feria del Libro - durante el Encuentro INternacional de Narración Oral

Esta fue nuestra participación en el Encuentro Internacional de Narración Oral, que se realizó en la Feria del Libro.  Compartimos el escenario, durante el espectáculo de cierre, con narradores profesionales de Mexico, España, Ghana y Portugal.  Con Heather narramos en tandem bilingue.  Y Heather tambien brindó talleres para narradores.  Como verán (por nuestras caras) la pasamos genial!!! No hay palabras para describir la sensación!!



Heather Whaley - in her workshop
Foto grupal:  Narradores internacionales y comisión organizadora del Encuentro Internacional de Narración Oral.  Foto cortesia del Narrador Miguel Horta http://miguel-horta.blogspot.com
Natalia, Heather, Silvia y Diego - narradores felices  / happy storytellers

sábado, 26 de diciembre de 2009

Inspiración


Todo comenzó cuando vi a Heather Whaley narrando en la Biblioteca Albion. Fue mágico... quedé hipnotizada, al igual que el resto de la audiencia (todos niños). Heather, con su voz dulce y apasionada, nos llevó a recorrer distintas partes del planeta con su narración, a vivir, sufrir y gozar con toda clase de aventuras. Ese día supe que yo también quería hacer eso, con chicos y con grandes tambien. Porque si había logrado con su narración atraparme a mi de esa forma, entonces yo tambien queria llegar a otros adultos de la misma manera. Thanks Heather for inspiring me!