viernes, 25 de marzo de 2011

Abrazando la Memoria


Con motivo de un nuevo aniversario del golpe cívico militar de 1976, hemos preparado este espectáculo en el que los relatos y las canciones se combinan para narrar  la historia de muchos compatriotas que sufrieron, entre tantas cosas, la tortura, el exilio, el secuestro, la muerte, la censura, y la pérdida.  
Con la memoria hecha palabra, celebramos la esperanza, los sueños y el re encuentro, presentes en la lucha de los protagonistas de nuestra Historia reciente.
Contrataciones y consultas por mail a:  toyboxmercedes@gmail.com

To commemorate a new anniversary of the 1976 coup d´etat in Argentina, we´ve prepared this storytelling and music performance.  Both, stories and songs intertwine to tell the story of those who suffered, among other things, torture, exile, kidnapping, death, censorship and loss. 
Memory made into words, we celebrate the hope and dreams which are alive in the fight of those involved in our recent History.  
Hiring and inquiries should be made by email to:  toyboxmercedes@gmail.com



El Sabado 19 de  marzo, estrenamos nuestro espectáculo de narración oral y música en el Movimiento Cultural El Limonero.
Gracias a la audiencia por el cálido y prolongado aplauso del final, y por las tantas felicitaciones que recibimos por este espectáculo tan especial.
Gracias tambien a Pablo Russo, por permitirnos llevar nuestro arte a su espacio.




El jueves 24 de marzo, narramos KM 11 del escritor Mempo Giardinelli.  Fuimos invitados a participar del acto formal, que organizó la Comisión Municipal por la Memoria.  


Thursday March 24th, we told the story KM 11, written by Mempo Giardinelli.  We had been invited to participate in this event, to commemorate the 35º anniversary of the Coup d´etat.  



1 comentario:

  1. LO QUE SE DIJO DEL ESPECTÁCULO:
    (Matias Gomez) Muy bueno lo de anoche, cada vez mejor!!!! un placer haber disfrutado de tus narraciones!!!!

    (Tiemposdepapel)SIL.... Conmovedor, duro, de visión obligatoria, directo a las fibras... BRAVO

    (Diego Grassi) Felicitaciones de nuevo Silvia! Fué un espectaculo excelente!

    ResponderEliminar